首页 > 小米爆款 > > 正文

生活家丨听舟山人林珺 分享她在德国20年的生活点滴

日期:2017-10-14 13:39:15编辑作者:新葡京娱乐官网

  

  上周五晚上7点,舟山人林珺在长峙岛欢喜书店开了一场关于中德文化的分享会。

  一位舟山人,在德国生活二十年,此行中国,她肩负中德合作项目。第一次在舟山的公共场合分享她在德国的生活,满满的干货,让前来听分享会的读者对德国乃至欧洲有了一个新的认识。

  

  这个有才情的女人是林珺

  分享会一开始,林珺介绍自己,舟山人,1990年舟山中学毕业,1994年毕业于武汉大学外国语学院(主修德语),1997年赴德国,取得国际营销MBA学位。现为德国公民,居住在德国西南部弗莱堡市。弗莱堡市处在德国、法国和瑞士交界的地方,所以她经常开车30公里去法国买香槟,开车70公里去瑞士上班。

  这20年间,她在瑞士上了十年的班,2012年辞职,成为一位自由职业者,于是多了很多身份,德语作家、翻译、中德跨文化培训师、奥芬堡应用科技大学“跨文化管理领导”讲师、中德项目咨询。

  2009、2011年先后出版两部德语小说,即将出版中文翻译书籍:阿多诺的《最低道德》(德国新马克思主义学派)、《企业文化设计》、《中德跨文化随想》(散文集,暂定名)。

  分享会现场,林珺带来了家人,包括妈妈,请来了高中时期的师父和师母,舟山中学王老师对自己这位爱徒的夸奖从来都不吝啬,说林珺从小就是个聪明、学习很轻松的孩子,毕业这些年看到她变得更加有才情,由衷地为她高兴。

  德国人总是习惯于自我批评

  和德国人生活在一起,林珺发现他们在观念上真的是和中国人有差异,“中国人报喜,德国人报忧,中国是喜感文化,德国是罪感文化。 ”林珺说,德国人喜欢凡事做最坏的打算。

  比较起来,德国人最大的特点就是悲观。但是也只有当你对任何事情都比较挑剔,你才会比较不容易满足,就会宁愿多花时间动手做好。所以,很多德国公司的总部都是在一个从没听过的德国小镇上,窝在山沟河沟里默默做几十年上百年,然后默默地成为业内老大。

  “德国人非常乐于接受批评,所以我在上培训课的时候,总会说他们存在的问题,而这些德国人会一直点头,说林老师你批评得对。”还有一次培训课用英语进行,当时20个学生,来自10个国家,林珺照旧说德国的“坏话”,可最后跳起来和林珺辩论的不是德国人,而是墨西哥人,德国人坐在台下仍然听得津津有味,认为林老师说得对。

  德国人眼中的中国人是这样的

  从分享会一开始,林珺就说她希望随时被读者打断,大家有问题或是质疑可以随时提问,可这并不符合中国人的习惯,所以所有的问题都在分享会后的提问环节进行。

  现场一位男士问林珺,在德国的主流媒体眼中,中国是怎么样的,又是如何评价中国人的?

  “德国人从不会说任何人的好话,包括对自己,也从来都是自我批评,但德国主流媒体对中国是完全肯定的,只是在一些商人眼中,中国员工缺乏一些主观能动性,对员工的能力会有一些质疑,但这不是主流。”

  去德国留学学费全免唯一要过语言关

  分享会来的人不少,小小的欢喜书店楼梯上都坐满了,这是林珺这些年第一次出现在舟山的公共场合分享她的生活,她说她喜欢这家独立书店,乐意作为分享者用行动支持老板的欢喜书店。

  “我这次回国是陪着德国校方的人来宁波谈合作,也是关于中国学生去德国留学这些问题,离家乡这么近,感觉是时候和舟山人交流一下了。”林珺说,她非常推荐大家把留学的国家选择在德国。

  “在德国教育是全部免费的,包括对外国学生,但也因为免费,很多办留学的中介不会主推德国,因为这样他们赚不到钱。”比起英国、法国之类的国家,去德国留学免学费,这点太吸引人,学校虽没有太高的门槛,可是德语却是必须要学的,换句话说就是,学德语去德国留学,一年省几十万,你说去不去?

  另外,林珺非常推荐理工类专业的学生去德国,打个比方,林珺这次是和德国奥芬堡应用科技大学的校方一起来中国的,这个学校机械类的专业数一数二,系主任就是工厂的厂长,德国人做的东西严谨全世界有目共睹,能跟着这样的老师学习,这样的留学生活更有价值。

  

  对话林珺

  记者:嫁给一位德国人,婚姻中会不会出现文化不同这方面的冲突?

  林珺:身边不少嫁了德国人的朋友婚姻生活不幸福,但我和我先生非常相爱,并且我认为我们都是相对比较聪明的人,在一起这么多年,我们用爱化解了文化不同带来的冲突。

  工作对于我来说是一件很愉悦的事,空下来就是锻炼、散步、看书,与爱人宅在家里。

  记者:去德国自由行会有什么困难吗?

  林珺:基本没有,德国人的英语普及率很高,在德国旅行只要会一些英语,自由行完全没障碍。

  记者:经常回舟山吗?这次回来感觉怎么样?

  林珺:我经常回来,之前都是回来看家人,这是第一次带着工作回来。我以一个游子的身份来看舟山,觉得舟山太美太好了,这些年走过世界上的那么多国家,这里的味道我最喜欢,闻到栀子花的香气,看到满山的杜鹃花,就让我想起童年。

  今年我还会再回舟山一次,到时候会在欢喜书店做新书《最低道德》的签售,到时候希望还有机会和舟山的读者交流。

相关文章

生活家丨听舟山人林珺 分享她在德国20年的生活点滴

上周五晚上7点,舟山人林珺在长峙岛欢喜书店开了一场关于中德文化的分享会。一位舟山人,在德国生活二十年,此行中国,她肩负中德合作项目...

发布日期:2017-10-140 详细>>

描写神态的词语

一、交代事情发生的地点或背景,增加事情的真实性 例如:“车窗外是茫茫的大戈壁,没有山,没有水,也没有人烟”《白杨》首段便交代了地点:使...

发布日期:2017-07-310 详细>>

德甲最新身价榜:穆勒第1力压莱万 前10拜仁占8席

网易体育2月16日报道:冬歇期之后德国《转会市场》重新评估了德甲473名球员的身价,其中涨幅最大的是沙尔克小妖萨内以及多特蒙德前锋奥巴梅...

发布日期:2017-07-250 详细>>

专访柳传志、孙宏斌:那些阴谋 都是扯淡

眼前这个人,不像刚完成632亿交易的枭雄。图注:与孙宏斌的访谈没有第三人在场,只好自拍了一张他穿着一件横条纹圆领短T恤衫,只有一半扎在...

发布日期:2017-07-220 详细>>

贵州:部署大扶贫、大数据发展应用促进条例执法检查

7月7日,省人大常委会召开《贵州省大扶贫条例》《贵州省大数据发展应用促进条例》执法检查动员会,安排部署两个条例的执法检查工作。《贵州...

发布日期:2017-07-190 详细>>

?

上周五晚上7点,舟山人林珺在长峙岛欢喜书店开了一场关于中德文化的分享会。一位舟山人,在德国生活二十年,此行中国,她肩负中德合作项目。第一次在舟山的公共场合分享她在德国的生